No exact translation found for مشكلة اللغة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مشكلة اللغة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bueno, qué, ¿Tiene usted un problema de lenguaje, Mark?
    هل لديك مشكلة في اللغة يا مارك؟
  • El problema del idioma es complicado porque los romaníes hablan dos idiomas distintos y ellos mismos no se ponen de acuerdo en cuál de ellos ha de ser el oficial en sus comunidades.
    أما مشكلة اللغة، فهي معقدة لأن الروما يتكلمون لغتين مختلفتين، وهم أنفسهم غير قادرين على البت في أي اللغتين يجب أن تكون اللغة الرسمية في مجتمعاتهم.
  • ¡Apuesto a qué el lenguaje no fue un problema cuando su propia gente explotó!
    كانت اللغة ليست المشكلة عندما ينفجر الناس
  • Aunque el escaso número de denegaciones notificado era también alentador, persistían muchas dificultades dimanantes de las diferencias entre los regímenes jurídicos, las demoras así como los problemas de procedimiento y de idiomas.
    وبينما يعد انخفاض عدد الطلبات المرفوضة الذي أفادت به التقارير مشجعا أيضا، فإن هناك كثير من الصعوبات التي تظل قائمة فيما يتعلق بالاختلافات بين النظم القانونية والتأخيرات والمشكلات الإجرائية ومشكلات اللغة.
  • ¡Apuesto a qué el lenguaje no fue un problema cuando su propia gente explotó!
    وكانت لغة ليست مشكلة, عندما هبت لك الناس.
  • ¿Es espesa, artesanal, espumosa, frutal que pica en la lengua?
    ,الطعم اذا كان جوز مع رغوه,اذا كان يفوض اذا كان لديك بعض الانواع المشكله .... بنفس اللغه
  • Habiendo tomado nota de las posiciones bastante diversas de los miembros a este respecto, seguía convencido de que no se debía esperar al examen de los efectos de las reservas para definir su validez; creía también que la validez no podía asimilarse a la licitud.
    وفيما يتعلق بمسألة الصحة فإنه يرى أنها ليست مسألة مصطلحات فحسب، ولا مشكلة اختلاف بين اللغة الفرنسية واللغة الإنكليزية.
  • Una posible dificultad del sistema docente del Distrito Brčko fue la enseñanza en la lengua materna.
    وكان من الصعوبات التي يمكن أن يواجهها نظام التعليم في منطقة بريكو مشكلة توفير التعليم باللغة الأم.
  • A/C.3/60/L.9 Tema 107 del programa — Fiscalización internacional de drogas — Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas — Proyecto de resolución patrocinado por 10 países [A C E F I R]
    A/C.3/60/L.9 البند 107 - المراقبة الدولية للمخدرات - مشروع قرار مقدم من 10 دول - التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية [بجميع اللغات الرسمية]
  • Los problemas sin resolver relativos a disposiciones de carácter no obligatorio de estas directrices se señalarán en el informe final del examen pero no figurarán como una cuestión de aplicación.
    أما المشكلة ذات الصلة باللغة التي تبقى دون حل ولا تكون ذات طبيعة إلزامية بموجب هذه المبادئ التوجيهية فتدون في التقرير النهائي للاستعراض ولكنها لا تدرج باعتبارها من مسائل التنفيذ.